Det sägs att historien skrivs av segrarna.
Då är det här Umbrella Corporations historia.
Skapat av en vetenskapsman, Professor James Marcus.
Marcus hade en liten dotter, Alicia, som var drabbad av progeria-
en progressiv, dödlig och tärande sjukdom.
Progeria orsakar för tidigt åldrande.
Vid 25 års ålder skulle Alicia ha en 90-årings kropp.
Marcus ville rädda henne.
Men oddsen verkade omöjliga.
Och även fast han desperat jobbade på att hitta ett botemedel-
spelade den unga flickans far in sin dotter.
Hennes röst, hennes skepnad, och sparade henne till eftervärlden.
Men då kom genombrottet. Marcus upptäckte T-Viruset.
När det injicerats kunde det hitta och reparera trasiga celler i kroppen.
Det var ett mirakel. Alicia Marcus liv var räddat.
T-Viruset hade oräkneliga tillämpningar, användbart mot tusentals sjukdomar.
Över en natt verkade en ny era gry.
En värld utan rädsla för infektioner, sjukdomar och förfall.
Men så blev det inte. T-Viruset hade oförutsedda bieffekter.
Sir, här borta!
Han andas inte.
Den första odöda var född.
Händelsen mörklades snabbt.
Efteråt hade James Marcus hätska samtal med sin affärspartner-
- Dr. Alexander Isaacs.
Det spelar ingen roll vad det kostar, vi måste stänga ner programmet.
- James, vi kommer bli ruinerade. - Jag har bestämt mig.
Vad synd.
Gå och lägg dig, Alicia. Din far och jag pratar bara.
Gå nu.
Dr. Isaacs blev förmyndare till sin döde affärspartners barn-
- och hennes halva del av företaget.
Företaget som börjat med så högtravande ideal-
hade nu blivit totalt förlett av girighet och makt.
För att underlätta kontrollen av Umbrella Corporations enorma intressen-
skapade Dr. Isaacs en kraftfull artificiell intelligens.
Isaacs använde Alicia Marcus skepnad för datorns gränssnitt.
Isaacs döpte datorn till "Röda Drottningen".
Men då, för tio år sen i Raccoon City, skedde ett utbrott.
T-viruset läckte ut från det underjordiska laboratoriumet "The Hive".
Amerikanska regeringen försökte hejda utbrottet genom att spränga en bomb.
Den ödelade Raccoon City. Men den hejdade inte den luftburna smittan.
Viruset var spritt över hela världen inom några dagar.
Mänskligheten tvingades ner på knä.
Slutligen samlades mänsklighetens sista hopp för en slutstrid i Washington DC.
Men vi insåg inte att vi klivit in i en fälla.
Jag heter Alice. Och det här är min historia.
Slutet på min historia.
Svensk översättning: - = StoraStyggaVargen =-
Kom igen!
TRUPPMINA
PROJEKT ALICE
Hallå?
Finns det nån som lever här inne?
Hallå?
Hej Alice.
- Är du här för att gotta dig? - Min satellit visar att det finns-
-4472 mäniskor kvar på jordens yta.
De kommer upphöra att existera om mindre än 48 timmar.
Vad vill du mig? Vill du att jag säger att du har vunnit?
- Du har utplånat mänskligheten. - Nej, tvärtom.
Jag vill att du stoppar mig.
Bakom dig.
- Snyggt gjort. - Jag litar inte på dig.
Med tanke på vår historia skulle jag förvånas om du gjorde det.
Men om du inte ingriper kommer slakten slutföras.
- Inga kommer överleva. - Hur ska jag ens kunna hjälpa dem?
Umbrella utvecklade ett luftburet antivirus.
Om det släpps ut förgör det T-Viruset och allt det smittat vid kontakt.
- Kan allt det här få ett slut? - Precis.
- Var är antiviruset? - Under Racoon City, i The Hive.
- Varför skulle du hjälpa mig? - Min programmering tillåter mig inte-
att skada Umbrella Corporation. Men du har inga såna restriktioner.
Skulle du vända dig mot Umbrella? Mot de som skapade dig? Varför?
Ta dig till Raccoon City inom 48 timmar.
Ta dig till The Hive. Där kommer du få ditt svar.
- Det finns ingen anledning att tro dig. - Sant.
Men jag kan erbjuda nåt du väldigt gärna vill ha.
- Och det är? - Hämnd. Wesker.
Han lurade dig till Washington.
Han låtsades att han skulle återge dig dina krafter.
Och sen förrådde han dig.
- Var är han? - Han landade precis vid The Hive.
Jag återställer din klocka.
Klockan tickar.
Alice.
För tio år sen i The Hive misslyckades vi båda.
Vi lät det här hända.
Ställ det till rätta.
RACCOON CITY 673 KILOMETER
Fan.
Är det allt ni har?
Alice.
För tio år sen i The Hive... Inga kommer överleva...
Vad är det här för ställe?
Var är jag? Svara mig!
- Vad är det för fel på er? - Var tyst!
- Vem har gjort det här? - Var tyst! Jag sa ju åt dig...
Tystnad.
Äntligen så är du vaken.
- Jag dödade dig. - Och ändå står jag här.
En klon... Jag dödade din klon.
Du har varit ett stort besvär för mig. Du och dina systrar.
Men nu har jag dig.
Utrensningen skulle varit färdig för över ett år sen, men du sinkade oss.
Så mycket att jag var tvungen att överta befälet själv.
Du kan få ett slut på allt det här.
- Varför gör du inte det? - Intressant.
Nån har berättat nåt för dig, eller hur?
Du kommer snart böna om att få berätta.
Hon är en otroende.
Vad gör vi med otroende?
Kasta ut henne.
Kasta ut henne! Kasta ut henne!
- Kom igen! - Kasta ut henne!
Kasta ut henne! Kasta ut henne!
Herren skapade en syndaflod för att rena jorden.
40 dagar och 40 nätter med regn.
Vår metod tar lite längre tid, men resultatet blir detsamma.
En värld som står redo för de rättfärdiga och rena.
Vi når Raccoon City om lite mer än 12 timmar.
Jag tvivlar på att ens du kan springa så länge.
Jag vill veta vad du vet.
Säg till när hon är redo att prata.
- Wesker. - Dr. Isaacs.
Se vad jag hittade längs vägen.
Det verkar som ert uppdrag i Washington inte var så lyckat som ni sa.
Jag hoppas inte ni lämnade fler lösa trådar.
Det är en sak till. Jag tror hon känner till det luftburna antiviruset.
- Hur kan hon det? - Jag vet inte. Än.
Men vi tog henne på vägen till Raccoon City.
Varför skulle hon annars vara på väg dit?
Höj säkerheten vid The Hive till max. Ingen släpps in eller ut.
Jag säger till när hon pratar. Må gud vara med dig.
Du hörde honom. Säkerhetsnivån till max.
Som ni önskar.
Gå upp dit och kolla.
Släpp mig!
- Öppna dem. - Okej.
Du kan inte använda den. Du kan inte fly!
Flytta på dig.
Sir.
Hon är borta.
Målet är 115 kilometer bort och närmar sig.
Stäng igen The Hive. Förbered försvarsåtgärder.
Och varna våra agenter i Raccoon City.
VÄLKOMMEN TILL RACCOON CITY UMBRELLAS HEM
Välkommen hem.
Luftburet antivirus...
48 timmar... Ta dig till The Hive...
- Släpp honom! - Lägg ner den eller så skjuter vi!
Jag sa ju det, Doc! Jag sa ju att du hade fel!
Vi skulle dödat henne när vi hade chansen!
- Lägg ner den innan han skjuter oss. - Vad är det i den här?
- Rent adrenalin. Jag ville väcka dig. - Varför?
Nåt är på väg. Från samma håll som du kom. Nåt stort.
Släpp honom! Lägg ner den, nu!
Alice.
Umbrella fångade mig vid Arcadia.
Vi var på väg mot nåt som heter The Hive.
Jag kom loss, dödade piloten och kraschade här.
Doc och de andra drog ut mig från vraket.
- De räddade mitt liv. - Doc!
Där, österut. Det är fortfarande på väg mot oss.
Vet du vad det är?
Umbrella. Dr Isaacs.
- Jag trodde att du dödade honom? - Det trodde jag med.
Han har en armé av odöda med sig. Han är här inom några timmar.
- Vad gör vi? - Vad fan frågar vi henne för?
Hon är en främling. Vi skulle ha...
- Rör mig inte, Doc! - Sänk vapnet!
Sänk det själv!
Se på mig. Bara för att du tycker att du borde bestämma blir det inte så.
Lyssna på mig, Doc. Ni kommer alla få ångra det här!
Alla!
Jag måste ta mig till The Hive.
- Ni måste få alla härifrån. - Det är barn, skadade och gamla.
- Hur stor chans har de på vägarna? - Större än de har här.
- Den här byggnaden är säker. - Kanske från de odöda.
Men Isaacs har pansarfordon, raketgevär, tungt artilleri.
De kommer ta sig in här på nolltid.
Doc!
Vad hände med henne?
Hon utlöste en av fällorna vi har på området.
Som inte var avsedd för de odöda.
- Vad är det? - Husets specialitet.
- Får dig på fötter på nolltid. - Varför skulle jag lita på dig?
Här.
Doc, ni måste komma ut. Folk är rädda och Christian är inte till nån hjälp.
Vi måste berätta för folk vad som händer.
Jag måste gå.
Din vän kommer klara sig.
Tack.
- Du vet, han och jag... - Jag såg det.
- Så vad finns i The Hive? - Umbrella skapade ett botemedel.
Ett luftburet antivirus.
Det förgör allt som är smittat av T-Viruset vid kontakt.
- Vem berättade det här? - Den Röda Drottningen.
- Och du trodde henne? - Tänk om vi kunde avsluta det här?
Och du då? De smittade dig med T-Viruset.
Släpper du ut antiviruset kommer det döda dig.
- Vad som än krävs. - Alice, jag tänker inte...
Du vet att jag har rätt.
Okej.
Vi stoppar Isaacs här. Vi räddar de här människorna-
- sen går vi tillsammans.
Vi har ont om tid.
Låt oss sätta igång.
Vad har ni mer för försvar?
Inte så mycket vapen, men vi har ett stort förråd av bensin.
Här. Du behöver ett vapen.
- Ger vi henne ett vapen nu? - Ta det lugnt, Christian.
Ni kan släppa ner garden om ni vill. Men det tänker inte jag.
När jag åkte in hit var det nån som bevakade mig.
De kunde varnat mig för fällan men det gjorde de inte.
- Vad menar du? - Var försiktig.
Dr. Isaacs, det verkar som ni lät henne slinka mellan fingrarna på er.
- Eller vad som återstår av dem. - Glöm inte vem du pratar med.
- Var är hon? - I en koloni i Raccoon City.
Vår informatör uppger att hon förbereder sig för strid.
Bra. Jag är där inom en timme.
HÄMNDEN ÄR MIN SÄGER HERREN
Så där ja, rör på er.
Vi behöver ha alla bensinfaten där borta.
- Claire sa att du byggt det här. - Det stämmer.
Det här var en fönstertvättare förut.
- Jag gjorde några ändringar. - Var har du lärt dig det?
Min far hade en verkstad som slaktade bilar. Jag hatade det.
Jag antar att jag lärde mig nåt trots allt.
Bra, för jag vill att du gör några fler ändringar på den här saken.
Gör vapnen redo. Högexplosiv ammunition, inga överlevande.
Han är här.
De kommer! Stäng grindarna!
Herregud. Det är en armé.
- Vad ska ni göra? - Ja. Vad ska vi göra?
Vi ska döda varenda en.
Förbered eldgivning!
Gör er redo!
Tänd på!
- Eld! - Eld!
- Fan ta henne. - Ladda om.
Stäng av och stanna.
Släpp lös lockbetet.
- En överlevande, öppna grinden. - Öppna grinden!
Öppna eld!
Håll dem borta från henne.
Markör två!
Eld!
Claire, Doc, gå ut och hämta henne.
Kom igen!
Vänta.
Hon är nästan framme.
Skjut.
Fan ta dig. - Stäng grinden!
Claire, de har tagit sig igenom grinden.
Claire!
Skjut.
- Razor, nu! - Ni hörde henne. Tryck på!
Akta!
Överge grinden. Retirera till barrikaderna.
Ser ut som hon har slut på trick. Sikta in er på taket.
Ducka!
Nu!
- Alice, vi är vid barrikaderna. - Claire, ni måste hålla kvar dem där.
Doc!
- Alice, vi kan inte hålla emot. - Ta er därifrån, nu.
Backa. Nu!
Använd alla vapen vi har.
Skjut.
Var är hon?
Vart tog hon vägen?
Hitta henne.
Stäng ventilerna!
Skjut inte!
Du är snabb, men du är inte så smart.
- Snälla, skjut inte. - Var är han?
Åt det hållet.
- Spara på ammunitionen. - Det finns för många av dem kvar.
Jag tar hand om det.
Nej.
- Kör. - Sätt fart!
Trevlig resa.
Det finns nåt här ni måste se.
Två till arméer av odöda på väg rakt mot oss.
Där, vid horisonten.
Och en till där borta.
Vi har slut på bensin, vi är försvarslösa.
Vi måste ta oss till The Hive.
- Det är vår enda chans nu. - Jag följer med dig.
- Räkna in mig. - Mig också.
Och mig. Så jag hade fel om dig. Skit samma.
Vi vet vart ni ska. Ner i gropen.
Vi vill följa med.
Snälla.
Hämta utrustning. Det kommer ni behöva.
- Där. - Vad är det?
Delen av The Hive som blottades av explosionen. Det är vår väg in.
- Då går vi! - Jag tar täten.
- Aktivera säkerhetsåtgärder nu. - Säkerhet aktiverad och automatiserad.
Nej. Koppla bort automatisering. Jag tar hand om försvaren själv.
Försvaren blir effektivare om jag bibehåller kontrollen över dem.
Jaså? Jag drar mig till minnes att sist hon var här kom hon undan levande.
Jag tänker inte göra om det misstaget.
Som ni vill. The Hives försvar är nu i era händer.
- Släpp loss Cerberus. - Cerberus är lös.
Hade du nån innan allt det här? Make? Familj?
- Jag minns inte. - Hur är det möjligt?
Jag vaknade precis när allt började. Jag minns inget före det.
Ibland känns det som det här har varit hela mitt liv.
Att springa.
Och döda.
- Vad är det? - Nåt förföljer oss.
- Är du säker? - Jag kan det här.
Spring. Spring fort!
Kom igen!
Är alla okej?
Den här vägen!
De är bakom oss!
Varför stannade de?
- De kanske är rädda. - Rädda för vad?
Det som finns där nere.
Stäng igen The Hive.
Nu går vi.
Alice!
- Är du okej? - Ja.
- Mitt magasin är halvtomt. - Jag tappade vapnen vid sjön.
- Jag har bara en kula kvar. - Ett magasin sen har jag slut.
Inga vapen, ingen ammunition. Vad fan ska vi göra här nere?
- Alice, vad är det med lyset? - Det är en skadad del av The Hive.
- Strömmen är oregelbunden. - Här, ta den här.
Titta.
Du frågade varför jag skulle vända mig mot Umbrella och jag lovade ett svar.
Strax efter T-Viruset släpptes ut-
laddades en hemlig fil upp till mitt dataflöde.
Det var en inspelning från ett möte med Umbrellas högsta råd.
Daterad 17 månader innan det virala utbrottet inträffade.
Vi är inte bara här idag för att prata om företagets framtid.
Vi är här för att prata om dess öde.
Vi är här för att prata om världens undergång.
Vi står på gränsen till Harmagedon. Sjukdomar som vi inte har botemedel för.
Fundamentaliststater som vill förgöra oss.
Kärnkraft vi inte har kontroll över.
Och även om vi tar oss igenom dessa farliga vatten-
står vi inför värre och mer oundvikliga hot.
Den globala uppvärmningen kommer smälta glaciärisen inom 80 år-
och översvämma 90 % av jordens beboeliga yta.
Okontrollerad befolkningsökning kommer hinna ikapp matproduktionen-
om mindre än 50 år, vilket leder till svält och krig.
Det här är ingen gissning, det är ett faktum.
På ett eller annat sätt håller vår värld på att gå under.
Och frågan är, ska vi gå under med den?
Vad föreslår ni?
Jag föreslår att vi ser till att världen går under.
Men på våra villkor.
En arrangerad apokalyps.
En som rensar världen från dess befolkning-
men lämnar dess infrastruktur och resurser intakta.
Det har gjorts en gång förut. Med stor framgång.
De få utvalda kommer rida ut stormen-
inte i en ark som i Första Moseboken, utan i säkerhet.
Under marken. Och när det är över-
- kommer vi återträda på en rensad Jord.
En som vi kan starta om, som vi vill ha den.
Och hur tänkte ni åstadkomma det här?
Medlen för vår räddning finns redan till hands.
Får jag presentera-
- T-viruset.
De släppte ut det med avsikt.
När inspelningen laddades upp till mitt dataflöde-
skapade den en konflikt i min programmering.
Jag skapades för att tjäna Umbrella Corporation-
men jag programmerades också att värdesätta mänskligt liv.
Dr. Isaacs släppte ut viruset. Han mördade över 7 miljarder människor.
Min programmering tillåter inte att jag skadar-
- en anställd till Umbrella Corporation.
Jag är maktlös att stoppa Dr. Isaacs, men det är inte ni.
Om 37 minuter faller de sista mänskliga kolonierna.
Ingen kommer överleva.
Det är av yttersta vikt att du släpper lös antiviruset innan detta inträfffar-
- annars har Umbrella vunnit.
En sista sak. Det ligger en öronsnäcka framför dig, stoppa in den.
Jag kan inte genom mina handlingar skada en anställd av Umbrella Corporation.
Men jag kan berätta att Umbrella hade en informatör i Raccoon City.
Det är högst troligt att den personen är här med dig nu.
Tiden rinner iväg, Alice. Du måste skynda dig.
Vi är glada att se er, Dr. Isaacs.
Vi trodde inte nån överlevde den sista attacken.
- Vatten. - Natuligtvis. Ge Dr. Isaacs vatten.
- Återuppta kursen mot Raccoon City. - Hon är inte där.
- Vad? - Hon åkte till gropen, vi måste dit.
- Så lyder inte mina order... - Vi måste till gropen.
Jag har strikta order om att...
Tack.
- Vad är det här för ställe? - Det är ett luftintag till The Hive.
Kom igen!
Nej... Skojar du?
Klart!
Skynda på, strömmen är på väg tillbaka!
Skynda er!
- Kom igen! - Jag kan inte!
- Är du okej? - Ja.
Någon bevakar oss.
Omvänd polariteten i turbinen.
Bladen går åt andra hållet.
Vi måste härifrån. Bladen skapar ett baksug!
Kom igen!
Den här vägen.
Vi måste skynda oss.
Vänta!
Nu går vi.
Razor?
Är du okej?
- Ja. - Då går vi.
Hallå!
- Vad fan är det där? - Biologiskt vapen.
- Och den är mänsklig. - Har du sett Claire?
Nej.
- Razor? - Han klarade sig inte.
Kom igen. Vi måste skynda oss.
Om målet fortsätter sin nuvarande kurs-
- är hon här om mindre än 7 minuter. - Väck dem.
Mina instruktioner är att bara göra det vid yttersta nödläge.
Väck dem nu!
VARNING! VÄGEN TAR SLUT.
Vad är det?
Vi måste härifrån.
Här. Mer stoppkraft.
- Tiden håller på att ta slut. - Vart ska vi nu?
- Sista nivån av The Hive är under oss. - Hur kommer vi ner dit?
Så här.
- Vad är det för nåt? - Kryogeniskt lagerutrymme.
Det måste vara tusentals av dem.
Umbrellas högsta råd.
Utväntandes apokalypsen i säkerhet.
En Noas Ark för de rika och mäktiga.
Vad gör du?
Hjälp till.
Är den klar?
- Är rensningsprocessen färdig? - Nej.
- Varför är jag då vaken? - Vi stötte på problem.
- Jag försökte... - Du behöver inte förklara.
Jag vet precis vad som händer.
Vi har blivit förrådda.
Så där ja!
Här borta!
Kom igen. Så ja! Följ mig!
Kom igen.
Det svarta fåret är tillbaka.
Eller är det den förlorade dottern? Men stå inte bara där, kom in.
Du har ju trots allt bara 9 minuter på dig att rädda världen.
- Är du verkligen han? - Lägg era vapen på golvet.
- Varför skulle jag göra det? - Det är väl den här ni är ute efter?
Antiviruset. Botemedlet mot allt det här.
Det finns bara en flaska.
Och vi är 800 meter under marken i en förseglad anläggning.
Tappar jag den här tar sig inte antiviruset nånstans-
och dina hopplösa drömmar dör här och nu.
Duktig flicka.
- Du är fortfarande beväpnad. - Ja, det är jag.
- Claire skulle bli så besviken. - Om några minuter är Claire död.
- Tillsammans med alla andra du känner. - Det var ju rart.
Förlåt, älskling.
Gå bort från vapnet och detonatorn.
Hon lade sprängämnen i Högsta Rådets kryokapslar. Jag desarmerade dem.
Tack. Du har skött dig bra, Doc.
Försök inte. Du hinner inte dit.
Till ishackan, karaffen eller reservoarpennan.
PREDICERANDE STRIDS-MJUKVARA
MÅL NEUTRALISERAT 100 % SANNOLIKHET
Och för att svara på din fråga, ja, frånsett några tekniska förbättringar-
så är jag Dr. Alexander Roland Isaacs. Originalet.
Den jag träffade där ute trodde exakt samma sak.
Så klart han gjorde, det är så de är konstruerade.
De försöker alltid hårdare och kämpar längre, till och med till döden-
- så länge de tror att de är äkta.
För vem vill väl veta att man är en värdelös kopia?
Vilket för oss till dig.
- Nej... - Men lägg av.
Du trodde att du var originalet.
Vad underbart.
Nej, jag är rädd för att hon har den tvivelaktiga äran.
Alicia Marcus, dotter till min förra partner, James.
Delägare av Umbrella Corporation och en smärtsam nagel i mitt öga.
- Som jag nu tänker avlägsna. - Det är ont om tid, Alice.
- Du måste döda honom snart. - Trevligt att träffa dig också, Alicia.
Marcus skapade T-Viruset för att rädda henne men verkningarna varade inte.
Och jag har väntat i åratal på att hon ska dö.
Jag är ingen...
- Jag är ingen klon. - Jaså?
Du måste undrat varför du inte minns nåt från din barndom.
Din far. Din mor.
- Minnesförlust. - Nej.
Du har inget minne för att du inte haft nåt liv.
Inget före huset, när vi skapade dig för 10 år sen.
- Jag vet vem jag är. - Det tror jag inte.
Du är inget annat än en marionett vars trådar klipptes av.
Och sen gick du runt ett tag och trodde du var en riktig flicka.
Men det är du inte. Du är bara en smart imitation.
En kopia. Och en ganska besvärlig sådan.
- Du ljuger för mig. - Tyvärr gör han inte det.
Du skapades som hennes avbild, precis som mig.
Min skepnad och röst är baserad på inspelningar från Alicia Marcus barndom-
- som gjordes av hennes far.
Din genetiska struktur är baserad på hennes DNA-
anpassat för att undvika ålders- sjukdomen progeria som drabbade henne.
Jag är barnet hon var. Du är kvinnan hon skulle blivit.
Nej, du är så mycket bättre än jag nånsin kunnat bli.
Jag lät det här hända.
Jag var svag.
- Du har inte råd att vara det. - Tiden håller på att ta slut, Alice.
Åh, så rörande.
Tre subbor, förenade i sitt hat.
Inte för att ni har nån nytta av det. Jag är ständigt steget före er.
Ni har inte förändrat något. Ni har inte räddat någon.
Världen blir fortfarande rensad och Umbrella Corporation kommer triumfera.
Skillnaden är att jag inte behöver lyssna på ditt självgoda gnällande.
När du laddade upp filen till Röda Drottningens dataflöde-
- förrådde du bolaget.
När resten av styrelsen vaknar blir du utbytt.
- Då har jag fullständig kontroll. - Jag äger fortfarande 50% av bolaget.
- Och vad ska ni göra med det? - Ni är delägare i företaget.
Men Wesker? Wesker är fortfarande en anställd.
Jag behöver inte ta order av er. Min lojalitet är hos honom.
Jag vet.
Albert Wesker...
...du är avskedad.
- Hur visste du att det var jag? - Du lever fortfarande.
Snälla, jag hade inget val.
- De tvingade mig. - Oroa dig inte.
Jag tänker inte döda dig.
- Claire, det är jag. - Jag är ledsen.
- Snälla. - Älskling.
Nej, nej, nej...!
Om du håller sprinten intryckt håller du Umbrellas dröm vid liv.
Jag skulle dödat dig i Washington.
Ja.
Han behöver bara undvika dig några minuter till.
Så kommer mänsklighetens sista utposter falla.
Vi måste genskjuta honom. Och hitta snabbaste vägen till marknivå.
Det är ordnat.
Om du frigör Antiviruset-
dödar det alla organismer som är smittade med T-Viruset.
Du vet väl vad det innebär?
- För dig. - Jag vet.
- Alice, du får inte. - Jag har inget val.
Det måste finnas nåt annat sätt.
- Det vet du att det inte finns. - 4 minuter och 33 sekunder kvar.
Du måste skynda dig!
NEUROLOGISK LÄNK INKOPPLAD
LADDAR NED
Hjälp mig.
Du behöver ingen hjälp, Wesker.
Du är döende.
Se till att bli klar nån gång.
Detta är Dr. Alexander Roland Isaacs.
Bekräfta DNA-skanning och röstidentifikation.
- Identitet bekräftad. - Bekräfta säkerhetsundantag 4365.
Undantag bekräftat.
Gå offline och ge mig kontroll över alla funktioner.
Som ni önskar. Stänger ner nu.
Dr. Isaacs. Ni och Umbrellas Högsta Råd.
- Ja? - Ni kommer alla dö här nere.
- Din lilla vän kan inte hjälpa dig nu. - Du kan inte fly längre.
Jag flydde inte.
VAPENSYSTEM ÅTERAKTIVERAT
Är det allt du har?
För om det är det...
...måste jag döda dig.
VAPENSYSTEM LADDAR OM
Vi har spelat ett långt spel, du och jag.
Men nu är det över.
Ja.
Ja, det är det.
- Jag skapade dig. - Ja.
Ett stort misstag.
Claire.
Gå medan det finns tid.
Gå, jag kommer sen.
KRITISKT OMSTART AV SYSTEM
Din tid är slut.
Alice! Jag tog hit dem. Jag tog hit dem för din skull.
Vad i helvete är du för nåt?
Jag är du, din idiot.
Nej.
- Det är inte möjligt. - Ditt riktiga jag.
Nej!
Lögnare! Styggelse!
Smutsiga, smutsiga klon!
SYSTEMFEL 0 %
Jag är jag, han är inte mig.
Du gjorde det, Alice. Alice?
Du gjorde det.
Varför är jag fortfarande vid liv?
Jag vet inte.
- Vad hände? - När Isaacs dog kunde jag gå online-
och stoppa attackerna på de kvarvarande mänskliga kolonierna.
- Du räddade dem. - Varför är jag fortfarande vid liv?
Antiviruset dödade bara T-Viruset i din kropp.
Det skadade inte de friska cellerna. Du är nu fri från smitta.
Jag trodde att jag skulle dö. Du och Alicia ljög för mig.
Vi var tvungna att veta om du var villig att offra ditt liv för andras.
Det skulle ingen vid Umbrella gjort.
Alicia Marcus hade rätt om dig. Du var bättre än dem alla.
Jag var en av dem. Jag skapades av Umbrella.
- Jag var bara ett redskap för dem. - Nej.
Du blev mer än de nånsin kunde ha förväntat sig.
Klonen blev mer mänsklig än de någonsin kunde bli.
Och du har ett steg till att ta.
Vad menar du?
Innan hon dog laddade Alicia ner sina minnen åt dig.
Barndomen du aldrig hade.
Kombinerat med kvinnan hon aldrig kunde bli.
När T-Viruset spreds över Jorden-
skedde det med den moderna världens hastighet.
Forslad av flygplan över hela världen.
Antiviruset är luftburet och sprids med vinden.
Det kan ta år för det att nå alla delar av världen.
Och innan dess är inte mitt arbete klart.
Jag heter Alice.